И выпало Манассии десять участков, кроме земли Галаадской и Васанской, которая за Иорданом;
На долю Манассии, кроме Галаада и Башана, которые к востоку от Иордана, пришлось десять участков земли,
Современный перевод РБО
Так племени Манассии досталось десять областей, не считая Галаада и Башана, что лежат за Иорданом.
Колену Манассии досталось десять удельных областей, помимо земель Гилада и Башана, находившихся за Иорданом,
Манассии выпало десять участков, кроме галаадской и васанской земли, которая за Иорданом,
Колено Манассии имело десять участков земли на запад от реки Иордан и ещё два участка земли, Галаад и Васан, на другой стороне Иордана.
Колено Манассиина имело десять участков земли на запад от реки Иордан и ещё два участка земли, Галаад и Васан, на другой стороне Иордана.
И выпало Манассии десять участков, кроме земли Галаадской и Васанской, которая за Иорданом;
И҆ падѐ жре́бїй манассі́ю по́ле лаве́ково кромѣ̀ землѝ галаа́довы и҆ васа́ни, ꙗ҆́же є҆́сть ѡ҆б̾ ѻ҆нꙋ̀ странꙋ̀ і҆ѻрда́на,
И паде жребий Манассию поле лавеково кроме земли Галаадовы и Васани, яже есть об ону страну Иордана,