сынам Мерариным, по их племенам, от колена Рувимова, от колена Гадова и от колена Завулонова — двенадцать городов.
Потомки Мерари по их кланам получили двенадцать городов от родов Рувима, Гада и Завулона.
Современный перевод РБО
Левиты из рода Мерари (все их семейства) получили двенадцать селений от племен Рувима, Гада и Завулона.
А семейства потомков Мерари получили двенадцать селений от колен Рувима, Гада и Завулона.
Сыновьям Мерары, по их племенам, досталось двенадцать городов от колена Рувима, от колена Гада и от колена Завулона.
Роду Мерари были даны двенадцать городов, которые отделили от районов, принадлежащих Рувиму, Гаду и Завулону.
Роду Мерары были даны двенадцать городов, которые отделили от районов, принадлежащих Рувиму, Гаду и Завулону.
Сынам Мерариным по их племенам от колена Рувимова, от колена Гадова и от колена Завулонова, двенадцать городов.