И отпустил Иисус народ, каждого в свой удел.
Иисус отпустил народ, каждого в его удел.
Современный перевод РБО
Иисус отпустил народ, и все разошлись по своим наделам.
После этого Иисус отпустил народ, и каждый из них отправился в свой наследственный удел.
И отпустил Иисус народ, каждого в своё владение.
Иисус велел народу идти по домам, и все они пошли назад, каждый в свою землю.
Иисус велел народу идти по домам, и все они пошли назад, каждый в свою землю.
И отпустил Иисус народ, каждаго в свой удел.
И҆ ѿпꙋстѝ і҆исꙋ́съ лю́ди, коего́ждо въ мѣста̀ своѧ̑.
И отпусти Иисус люди, коегождо в места своя.