Библия › Нав Иисус Навин 24:4 › сравнение

Иисус Навин 24:4

Сравнение:
Иисус Навин 24:4


Исааку дал Иакова и Исава. Исаву дал Я гору Сеир в наследие; Иаков же и сыны его перешли в Египет.

а Исааку дал Иакова и Исава. Исаву Я дал нагорья Сеира, но Иаков со своими сыновьями переселился в Египет.

Современный перевод РБО

а Исааку — сыновей Иа́кова и Иса́ва. Исаву Я дал во владение Сеирские горы, а Иаков и его дети ушли в Египет.

а Исааку дал Я Иакова и Исава. Исаву Я отдал во владение горную страну Сеир, а Иаков и дети его ушли в Египет.

Исааку дал Иакова и Исава. Я дал Исаву гору Сеир в наследство. А Иаков и его сыновья перешли в Египет.

Исааку Я дал Иакова и Исава. Исаву Я дал землю вокруг Сеирских гор; Иаков же и его сыновья отправились жить в Египет.

Исааку Я дал Иакова и Исава. Исаву Я дал землю вокруг гор Сеир; Иаков же и его сыновья перешли жить в Египет.

Исааку дал Иакова и Исава, Исаву дал Я гору Сеир в наследие, Иаков же и сыны его перешли в Египет.

Параллельные ссылки — Иисус Навин 24:4

Синодальный перевод:
Мф 1:2; Деян 7:15; Быт 15:14; Быт 25:24-26; Быт 27:39; Быт 32:3; Быт 36:8; Быт 46:1-7; Быт 46:6; Исх 5:6; Втор 2:5; 2Пар 20:23; Пс 105:23; Пс 127:3; Иез 35:2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.