Иисус Навин 3:11

Сравнение:
Иисус Навин 3:11

Синодальный перевод +

вот, ковчег завета Господа всей земли пойдёт пред вами через Иордан;

Новый русский перевод +

Смотрите, ковчег завета Владыки всей земли войдет в Иордан впереди вас.

Современный перевод РБО

Смотрите, ковчег договора с Владыкой всей земли движется перед вами к Иордану.

Под редакцией Кулаковых +

Смотрите, сейчас ковчег Владыки всей земли понесут впереди вас к Иордану.

Открытая Библия

Вот, ковчег завета Господа всей земли пойдёт перед вами через Иордан.

Библейской Лиги ERV

Ковчег Соглашения Господа всей земли пойдёт перед вами, когда вы будете переходить реку Иордан.

Cовременный перевод WBTC

Ковчег завета Господа всей земли пойдёт перед вами, когда вы будете переходить реку Иордан.

Макария Глухарева ВЗ

вот, ковчег завета Господа всей земли пойдет пред вами чрез Иордан.

Елизаветинская Библия

сѐ, кївѡ́тъ завѣ́та гдⷭ҇а всеѧ̀ землѝ прехо́дитъ і҆ѻрда́нъ:

Елизаветинская на русском

се, кивот завета Господа всея земли преходит Иордан:

Параллельные ссылки — Иисус Навин 3:11

Синодальный перевод:

Деян 7:45; Чис 10:33; Втор 9:3; Нав 3:3-6; Нав 3:13; Пс 24:1; Ис 3:12; Ис 54:5; Иер 10:7; Мих 4:13; Соф 2:11; Зах 4:14; Зах 6:5; Зах 14:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Иисус Навин 3:11

Сравнение: Иисус Навин 3:11

Параллельные ссылки — Иисус Навин 3:11

Сравнение:
Иисус Навин 3:11