Когда весь народ перешёл через Иордан, Господь сказал Иисусу:
Когда весь народ переправился через Иордан, Господь сказал Иисусу:
Современный перевод РБО
Когда весь народ перешел через Иордан, Господь сказал Иисусу:
Когда весь народ перешел через Иордан, ГОСПОДЬ сказал Иисусу:
Когда весь народ перешёл через Иордан, Господь сказал Иисусу:
После того как народ перешёл реку Иордан, Господь сказал Иисусу:
После того, как народ перешёл реку Иордан, Господь сказал Иисусу:
Когда весь народ перешел чрез Иордан, Господь сказал Иисусу:
И҆ є҆гда̀ сконча́ша всѝ лю́дїе преходѧ́ще і҆ѻрда́нъ, и҆ речѐ гдⷭ҇ь къ і҆исꙋ́сꙋ, гл҃ѧ:
И егда скончаша вси людие преходяще Иордан, и рече Господь к Иисусу, глаголя: