Подстрочник и Стронг: Иисус Навин 4:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 4:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда весь народ 1471 перешел 5674 чрез 8552 Иордан, 3383 Господь 3068 сказал 559 Иисусу: 3091

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֙ 1961 כַּאֲשֶׁר־ 834 תַּ֣מּוּ 8552 כָל־ 3605 הַגּ֔וֹי 1471 לַעֲב֖וֹר 5674 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּ֑ן 3383 פ וַיֹּ֣אמֶר 559 יְהוָ֔ה 3068 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֖עַ 3091 לֵאמֹֽר׃ 559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹ και

2532

CONJ

επει

1893

CONJ

συνετελεσεν

4931

V-AAI-3S

πας

3956

A-NSM

3588

T-NSM

λαος

2992

N-NSM

διαβαινων

1224

V-PAPNS

τον

3588

T-ASM

ιορδανην

2446

N-ASM

και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

τω

3588

T-DSM

ιησοι

2424

N-PRI

λεγων

3004

V-PAPNS

+ Синодальный текст / Иисус Навин 4:1

Когда весь народ 1471 перешел 5674 чрез 8552 Иордан, 3383 Господь 3068 сказал 559 Иисусу: 3091

Стронг для Иисус Навин 4:1

Подстрочник:
Иисус Навин 4:1

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иисус Навин 4:1

Подстрочник: Иисус Навин 4:1

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иисус Навин 4:1