Библия › Нав Иисус Навин 3:17 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иисус Навин 3:17

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

Подстрочник:
Иисус Навин 3:17

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иисус Навин 3:17

Фильтр для номеров: показать скрыть
И народ 5971 переходил 5674 против Иерихона; 3405 священники 3548 же, несшие 5375 ковчег 727 завета 1285 Господня, 3068 стояли 5975 на суше 2724 среди 8432 Иордана 3383 твердою 3559 ногою. Все [сыны] Израилевы 3478 переходили 5674 по суше, 2724 доколе весь народ 1471 не перешел 5674 чрез 8552 Иордан. 3383
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעַמְד֣וּ 5975 הַכֹּהֲנִ֡ים 3548 נֹ֠שְׂאֵי 5375 הָאָר֨וֹן 727 בְּרִית־ 1285 יְהוָ֜ה 3068 בֶּחָֽרָבָ֛ה 2724 בְּת֥וֹךְ 8432 הַיַּרְדֵּ֖ן 3383 הָכֵ֑ן 3559 וְכָל־ 3605 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 עֹֽבְרִים֙ 5674 בֶּחָ֣רָבָ֔ה 2724 עַ֤ד 5704 אֲשֶׁר־ 834 תַּ֙מּוּ֙ 8552 כָּל־ 3605 הַגּ֔וֹי 1471 לַעֲבֹ֖ר 5674 אֶת־ 853 הַיַּרְדֵּֽן׃ 3383

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

17 και
2532
CONJ
εστησαν
2476
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
ιερεις
2409
N-NPM
οι
3588
T-NPM
αιροντες
142
V-PAPNP
την
3588
T-ASF
κιβωτον
2787
N-ASF
της
3588
T-GSF
διαθηκης
1242
N-GSF
κυριου
2962
N-GSM
επι
1909
PREP
ξηρας
3584
A-GSF
εν
1722
PREP
μεσω
3319
A-DSN
του
3588
T-GSM
ιορδανου
2446
N-GSM
και
2532
CONJ
παντες
3956
A-NPM
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
ισραηλ
2474
N-PRI
διεβαινον
1224
V-IAI-3P
δια
1223
PREP
ξηρας
3584
A-GSF
εως
2193
CONJ
συνετελεσεν
4931
V-AAI-3S
πας
3956
A-NSM
ο
3588
T-NSM
λαος
2992
N-NSM
διαβαινων
1224
V-PAPNS
τον
3588
T-ASM
ιορδανην
2446
N-ASM

+ Синодальный текст / Иисус Навин 3:17

И народ 5971 переходил 5674 против Иерихона; 3405 священники 3548 же, несшие 5375 ковчег 727 завета 1285 Господня, 3068 стояли 5975 на суше 2724 среди 8432 Иордана 3383 твердою 3559 ногою. Все [сыны] Израилевы 3478 переходили 5674 по суше, 2724 доколе весь народ 1471 не перешел 5674 чрез 8552 Иордан. 3383

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.