Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.
Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил в Милете больного.
Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил больного в Милете.
Современный перевод РБО
Эра́ст остался в Коринфе. Трофима я оставил в Миле́те из-за болезни.
Эраст задержался в Коринфе, заболевшего же Трофима пришлось оставить мне в Милете.
Ераст остался в Коринфе. Трофима я оставил больного в Милите.
Ераст остался в Коринфе. Я оставил Трофима в Милете, потому что он был болен.
Ераст остался в Коринфе. Я оставил Трофима в Милите, ибо он был болен.
Ераст остался в Коринфе. Трофима же я оставил в Милете больного.
Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил в Милете больного.
Эраст остался в Коринфе, Трофима же я оставил больного в Милите.
Эраст остался в Коринфе, а Трофима я оставил больного в Милете.
Эраст остался в Коринфе. Трофим был болен, когда я уходил из Милета.
Ерастъ остался въ Коринѳѣ. Трофима же я оставилъ больнаго въ Милетѣ.
Ерастъ остался естъ в Коринфе • Трофима же оставих в Милете боляща •
Є҆ра́стъ ѡ҆ста̀ въ корі́нѳѣ: трофі́ма же ѡ҆ста́вихъ въ мїли́тѣ болѧ́ща.
Ера́ст оста́ в Кори́нфе, Трофи́ма же оста́вих в Мили́те боля́ща.