Постарайся прийти ко мне скоро.
Постарайся прийти ко мне поскорей,
Постарайся прийти ко мне поскорей.
Современный перевод РБО
Постарайся прийти ко мне поскорее!
Постарайся поскорее прийти ко мне,
Постарайся прийти ко мне поскорее,
Так приложи же все старания, чтобы прийти ко мне как можно скорее,
Так приложи же все старания, чтобы прийти ко мне как можно скорее,
Постарайся придти ко мне скоро:
Постарайся прийти ко мне поскорей,
Постарайся прийти ко мне поскорей,
Постарайся прийти ко мне как можно скорее.
Постарайся притти ко мнѣ скорѣе:
Постарайся прийти ко мне поскорей.
Поспеши скоро пріити ко мне •
[Заⷱ҇ 299] Потщи́сѧ ско́рѡ прїитѝ ко мнѣ̀.
Потщи́ся ско́ро приити́ ко мне.