Библия Тит Титу 2:6 › сравнение

Титу 2:6

Сравнение:
Титу 2:6


Юношей также увещевай быть целомудренными.

Также и молодых людей побуждай к благоразумию.

Так же и молодых мужчин призывай к благоразумию

Современный перевод РБО

От людей молодых также требуй умения держать себя в руках.

Молодых людей тоже увещевай: им надо уметь владеть собою.[3]

Также убеждай юношей быть сдержанными.

Также побуждай молодых мужчин быть благоразумными.

Также побуждай молодых мужчин быть сдержанными.

Молодых людей также увещай быть целомудренными,

От молодых людей тоже требуй умения владеть собой.

Юношей также призывай быть благоразумными;

Также наставляй юношей, чтобы они были воздержанны,

Юношей тоже учи положительности

Юношей также увѣщавай быть благонравными.

Младенцев такожде напоминай да будут воздержъливи •

ю҆́ношы та́кожде молѝ цѣломꙋ́дрствовати.

Ю́ноши та́кожде моли́ целому́дрствовати.

Параллельные ссылки — Титу 2:6

Синодальный перевод:
Мф 13:52; Мк 6:30; Деян 15:32; 1Пет 5:5; 1Пет 5:8; 1Ин 2:13; Рим 12:3; 1Кор 14:3; 1Фес 2:11; 1Фес 5:6; Тит 2:2; Иов 29:8; Иов 32:6; Пс 148:12; Притч 1:4; Еккл 11:9; Еккл 12:1; Иоиль 2:28.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.