Судьи 1 глава » Судьи 1:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 1 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

В Везеке встретились они с Адони-Везеком, сразились с ним и разбили Хананеев и Ферезеев.

Там они и нашли Адони-Везека, сразились с ним и разбили хананеев и ферезеев.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Там, в Безеке, они встретились с Адони-Бе́зеком, сразились с ним и разгромили ханаанеев и периззеев.

Там столкнулись израильтяне и с самим правителем Везека,2 и вступили в бой с ним, и нанесли поражение ханаанеям и периззеям.

Там же они встретились с правителем Везека и сразились с ним.

Там же они встретились с правителем Везека (Адони-Везек) и сразились с ним.

Там им попался правитель Везека, они вступили с ним в бой и нанесли поражение хананеям и перизеям.

В Везеке встретились они с Адони-Везеком, сразились с ним и побили Хананеев и Ферезеев.

И҆ ѡ҆брѣто́ша а҆дѡнївезе́ка въ везе́цѣ, и҆ сѣко́шасѧ съ ни́мъ: и҆ и҆зби́ша ханане́а и҆ ферезе́а.

И обретоша адонивезека в везеце, и секошася с ним: и избиша хананеа и ферезеа.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх