Но царь Аммонитский не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему.
Но царь аммонитян не послушал слов Иеффая.
Но не стал царь аммонитян слушать слов Иеффая, которые передали ему послы.
Современный перевод РБО
Но царь Аммо́на не внял этим словам Иеффая.
Но царь аммонитян не стал слушать слов Иеффая, переданных ему послами.
Но аммонитский царь не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему.
Но царь аммонитский отказался выслушать послов Иеффая.
Но царь Аммонитский отказался выслушать послов Иеффая.
Но царь сынов Аммоновых не послушал слов Иеффая, с которыми он посылал к нему.
И҆ не послꙋ́ша ца́рь сынѡ́въ а҆ммѡ́нихъ слове́съ і҆ефѳа́евыхъ, ꙗ҆̀же посыла́ше къ немꙋ̀.
И не послуша царь сынов Аммоних словес Иеффаевых, яже посылаше к нему.