Библия Суд Судьи 11:32 › сравнение

Судьи 11:32

Сравнение:
Судьи 11:32


И пришёл Иеффай к Аммонитянам — сразиться с ними, и предал их Господь в руки его;

Иеффай переправился, чтобы сразиться с аммонитянами, и Господь отдал их в его руки.

И пошел Иеффай войной на аммонитян, и Господь предал их в его руки.

Современный перевод РБО

Иеффай двинулся на аммонитян и напал на них. Господь отдал их в его руки.

Пошел Иеффай войной на аммонитян, и предал ГОСПОДЬ их в его руки.

Иеффай пришёл к аммонитянам сразиться с ними, и отдал их Господь в его руки.

Затем Иеффай пошёл и сразился с аммонитянами, и Господь помог ему разбить их.

Затем Иеффай пошёл и сразился с аммонитянами. И Господь помог ему разбить их.

И пришел Иеффай к сынам Аммоновым, и сразился с ними, и предал их Господь в руки его.

И҆ прїи́де і҆ефѳа́й къ сынѡ́мъ а҆ммѡ̑нимъ воева́ти на нѧ̀: и҆ предадѐ ѧ҆̀ гдⷭ҇ь въ рꙋ́цѣ є҆гѡ̀

И прииде Иеффай к сыном Аммоним воевати на ня: и предаде я Господь в руце его

Параллельные ссылки — Судьи 11:32

Синодальный перевод:
Суд 1:4; Суд 2:18; Суд 3:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.