Судьи 16 глава » Судьи 16:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Судьи 16 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И как она словами своими тяготила его всякий день и мучила его, то душе его тяжело стало до смерти.

Так она изводила его день за днем, пока не надоела ему до смерти.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Что ни день, донимала она его такими просьбами, допекала. Устал он от этого до смерти

И так она умоляла его и мучила ежедневно, что ему и жизнь стала не мила.

Она докучала Самсону каждый день, пытаясь выведать его секрет, и мучила его так, что ему было тяжело от этого до смерти.

Она докучала Самсону каждый день, пытаясь выведать его секрет, и мучила его так, что думал он, что ему было тяжело от этого до смерти.

Такими словами она изводила и мучила его ежедневно, так что не мила ему стала жизнь.

И как она словами своими тяготила его всякой день и мучила его и наскучила ему до смерти:

И҆ бы́сть є҆гда̀ стѹжѝ є҆мѹ̀ словесы̀ свои́ми по всѧ҄ дни҄, и҆ ѹ҆бѣдѝ є҆го̀, и҆ и҆знемо́же да́же до ѹ҆ме́ртвїѧ.

И бысть егда стужи ему словесы своими по вся дни, и убеди его, и изнеможе даже до умертвия.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх