и похоронили его в пределе удела его в Фамнаф-Сараи, на горе Ефремовой, на север от горы Гааша;
Его похоронили в его собственном наделе, в городе Тимнат-Хересе[11], в нагорьях Ефрема к северу от горы Гааш.
Похоронили его в его уделе, в Тимнат-Херес на Ефремовом нагорье, к северу от горы Гааш.
Современный перевод РБО
Его похоронили в его владениях, в Тимна́т-Хе́ресе, что в горах Ефрема, к северу от горы Га́аш.
И похоронили его в землях, полученных им в наследие, в Тимнат-Хересе на Ефремовом нагорье, к северу от горы Гааш.
его похоронили на территории его владеяния в Фамнаф-Сараи, на горе Ефрема, к северу от горы Гааша.
Народ Израиля похоронил его в Фамнаф-Сараи, в его земле, в горной местности Ефрема, на севере от горы Гааш.
Народ Израиля похоронил его на его земле в Фамнаф-Сараи, в горной местности Ефремовой, на севере от горы Гааша.
и похоронили его в пределе удела его в Фимнаф-Хересе, на горе Ефремовой, на север от горы Гааша;
И҆ погребо́ша є҆го̀ въ предѣ́лѣхъ наслѣ́дїѧ є҆гѡ̀ въ ѳамнаѳаре́сѣ, въ горѣ̀ є҆фре́мли, ѿ сѣ́вера горы̀ гаа́съ:
И погребоша его в пределех наследия его в Фамнафаресе, в горе Ефремли, от севера горы Гаас: