а собрались сыны Вениаминовы из городов в Гиву, чтобы пойти войною против сынов Израилевых.
Из своих городов они собрались в Гиве, чтобы воевать с израильтянами.
Сыны Вениаминовы собрались из разных городов в Гиву на войну с сынами Израилевыми.
Современный перевод РБО
Они собрались из всех своих селений в Гиву, чтобы воевать с израильтянами.
и из разных городов собрались в Гиву на войну с израильтянами.
а собрались сыновья Вениамина из городов в Гиву, чтобы пойти войной против сыновей Израиля.
Они оставили свои города и собрались в Гиве, чтобы сразиться с остальным народом Израиля.
Они оставили свои города и собрались в Гиве, чтобы сразиться с остальным народом Израиля.
А собрались сыны Вениаминовы из городов в Гиву, чтобы пойдти войною против сынов Израилевых.
И҆ собра́шасѧ сы́нове венїамі̑ни ѿ градѡ́въ свои́хъ въ гаваю̀, и҆зы́ти на бра́нь къ сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ.
И собрашася сынове Вениамини от градов своих в Гаваю, изыти на брань к сыном Израилевым.