Подстрочник и Стронг: Судьи 20:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

а собрались 622 сыны 1121 Вениаминовы 1144 из городов 5892 в Гиву, 1390 чтобы пойти 3318 войною 4421 против сынов 1121 Израилевых. 3478

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּאָסְפ֧וּ 622 בְנֵֽי־ 1121 בִנְיָמִ֛ן 1144 מִן־ 4480 הֶעָרִ֖ים 5892 הַגִּבְעָ֑תָה 1390 לָצֵ֥את 3318 לַמִּלְחָמָ֖ה 4421 עִם־ 5973 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ και

2532

CONJ

συνηχθησαν

4863

V-API-3P

οι

3588

T-NPM

υιοι

5207

N-NPM

βενιαμιν

958

N-PRI

εκ

1537

PREP

των

3588

T-GPF

πολεων

4172

N-GPF

αυτων

846

D-GPM

εις

1519

PREP

γαβαα

N-PRI

εξελθειν

1831

V-AAN

του

3588

T-GSN

πολεμησαι

4170

V-AAN

μετα

3326

PREP

υιων

5207

N-GPM

ισραηλ

2474

N-PRI

+ Синодальный текст / Судьи 20:14

Стронг для Судьи 20:14

Подстрочник:
Судьи 20:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 20:14

Подстрочник: Судьи 20:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 20:14