Библия › Суд Судьи 20:13 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Судьи 20:13

сравнение ссылки стронг комментарии

ПОЖЕРТВОВАТЬ

Подстрочник:
Судьи 20:13

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:13

Фильтр для номеров: показать скрыть
Выдайте 5414 развращенных 1121 1100 оных людей, 582 которые в Гиве; 1390 мы умертвим 4191 их и искореним 1197 зло 7451 из Израиля. 3478 Но сыны 1121 Вениаминовы 1144 не хотели 14 послушать 8085 голоса 6963 братьев 251 своих, сынов 1121 Израилевых; 3478
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֡ה 6258 תְּנוּ֩ 5414 אֶת־ 853 הָאֲנָשִׁ֨ים 376 בְּנֵֽי־ 1121 בְלִיַּ֜עַל 1100 אֲשֶׁ֤ר 834 בַּגִּבְעָה֙ 1390 וּנְמִיתֵ֔ם 4191 וּנְבַעֲרָ֥ה 1197 רָעָ֖ה 7451 מִיִּשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְלֹ֤א 3808 אָבוּ֙ 14 (בְּנֵ֣י 1121 ק) בִּנְיָמִ֔ן 1144 לִשְׁמֹ֕עַ 8085 בְּק֖וֹל 6963 אֲחֵיהֶ֥ם 251 בְּנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

13 και
2532
CONJ
νυν
3568
ADV
δοτε
1325
V-AAD-2P
τους
3588
T-APM
ανδρας
435
N-APM
τους
3588
T-APM
ασεβεις
765
A-APM
τους
3588
T-APM
εν
1722
PREP
γαβαα
 
N-PRI
τους
3588
T-APM
υιους
5207
N-APM
βελιαλ
955
N-PRI
και
2532
CONJ
θανατωσομεν
2289
V-FAI-1P
αυτους
846
D-APM
και
2532
CONJ
εξαρουμεν
1808
V-FAI-1P
κακιαν
2549
N-ASF
εξ
1537
PREP
ισραηλ
2474
N-PRI
και
2532
CONJ
ουκ
3364
ADV
ηθελησαν
2309
V-AAI-3P
οι
3588
T-NPM
υιοι
5207
N-NPM
βενιαμιν
958
N-PRI
εισακουσαι
1522
V-AAN
της
3588
T-GSF
φωνης
5456
N-GSF
των
3588
T-GPM
αδελφων
80
N-GPM
αυτων
846
D-GPM
των
3588
T-GPM
υιων
5207
N-GPM
ισραηλ
2474
N-PRI

+ Синодальный текст / Судьи 20:13

Выдайте 5414 развращенных 1121 1100 оных людей, 582 которые в Гиве; 1390 мы умертвим 4191 их и искореним 1197 зло 7451 из Израиля. 3478 Но сыны 1121 Вениаминовы 1144 не хотели 14 послушать 8085 голоса 6963 братьев 251 своих, сынов 1121 Израилевых; 3478

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.