Подстрочник и Стронг: Судьи 20:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 20:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

И послали 7971 колена 582 7626 Израилевы 3478 во все колено 7626 Вениаминово 1144 сказать: 559 какое это гнусное 7451 дело 7451 сделано 1961 у вас!

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּשְׁלְח֞וּ 7971 שִׁבְטֵ֤י 7626 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֲנָשִׁ֔ים 582 בְּכָל־ 3605 שִׁבְטֵ֥י 7626 בִנְיָמִ֖ן 1144 לֵאמֹ֑ר 559 מָ֚ה 4100 הָרָעָ֣ה 7451 הַזֹּ֔את 2063 אֲשֶׁ֥ר 834 נִהְיְתָ֖ה 1961 בָּכֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² και

2532

CONJ

εξαπεστειλαν

1821

V-AAI-3P

αι

3588

T-NPF

φυλαι

5443

N-NPF

ισραηλ

2474

N-PRI

ανδρας

435

N-APM

εν

1722

PREP

παση

3956

A-DSF

φυλη

5443

N-DSF

βενιαμιν

958

N-PRI

λεγοντες

3004

V-PAPNP

τις

5100

I-NSF

3588

T-NSF

κακια

2549

N-NSF

αυτη

3778

D-NSF

3588

T-NSF

γενομενη

1096

V-AMPNS

εν

1722

PREP

υμιν

4771

P-DP

+ Синодальный текст / Судьи 20:12

Стронг для Судьи 20:12

Подстрочник:
Судьи 20:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 20:12

Подстрочник: Судьи 20:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 20:12