И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.
Из вениамитян пало восемнадцать тысяч человек, все они были храбрыми воинами.
Из сынов Вениамина пало восемнадцать тысяч человек — все они были могучие мужи.
Современный перевод РБО
Они потеряли восемнадцать тысяч человек — и все это были могучие воины!
Из вениаминитян пало восемнадцать тысяч человек — все они были могучие воины.
И пало из сыновей Вениамина восемнадцать тысяч сильных людей.
Всего было убито восемнадцать тысяч смелых и сильных воинов из армии Вениамина.
Было убито восемнадцать тысяч смелых и сильных воинов из армии Вениамина.
И пало из сынов Вениамина восьмнадцать тысяч человек людей сильных.
И҆ падо́ша ѿ венїамі́на ѻ҆смьна́десѧть ты́сѧщъ мꙋже́й, сі́и всѝ мꙋ́жїе си́льнїи.
И падоша от Вениамина осмьнадесять тысящ мужей, сии вси мужие сильнии.