И приказали сынам Вениамина и сказали: пойдите и засядьте в виноградниках,
И они научили вениамитян, говоря: — Идите, спрячьтесь в виноградниках
И они повелели сынам Вениамина: «Ступайте, устройте засаду в виноградниках
Современный перевод РБО
Они велели людям из племени Вениамина: «Идите туда и спрячьтесь в виноградниках.
Повелели они вениаминитянам: «Идите устройте засаду в виноградниках
И сыновьям Вениамина приказали: «Пойдите, спрячьтесь в виноградниках
Старейшины рассказали сынам Вениамина о своём плане: «Пойдите и спрячьтесь в виноградниках.
Старейшины сказали сынам Вениамина о своём плане: "Пойдите и спрячьтесь в виноградниках.
И приказали сынам Вениамина, и сказали: подите и засядьте в виноградниках.
И҆ заповѣ́даша сынѡ́мъ венїамі̑нимъ, глаго́люще: и҆ди́те и҆ засѧ́дите въ вїногра́дѣхъ,
И заповедаша сыном Вениаминим, глаголюще: идите и засядите в виноградех,