и брали дочерей их себе в жёны, и своих дочерей отдавали за сыновей их, и служили богам их.
Они брали в жёны их дочерей, отдавали своих дочерей за их сыновей и служили их богам.
брали в жены их дочерей, своих дочерей выдавали за их сыновей, и служили их богам.
Современный перевод РБО
сыны Израилевы брали их дочерей себе в жены, а своих дочерей выдавали замуж за них — и стали служить их богам.
брали в жены их дочерей, своих дочерей выдавали за их сыновей и богам их служили.
брали их дочерей себе в жёны, а своих дочерей отдавали за их сыновей, и служили их богам.
Они брали в жены их дочерей, отдавали своих дочерей в жены их сыновьям и поклонялись богам этих народов.
Они брали в жены их дочерей, отдавали своих дочерей в жены их сыновьям и поклонялись богам этих народов.
И брали дочерей их себе в жены, и своих дочерей отдавали за сыновей их и служили богам их.
и҆ поѧ́ша дщє́ри и҆́хъ себѣ̀ въ жєны̀, и҆ дщє́ри своѧ̑ да́ша сынѡ́мъ и҆́хъ, и҆ послꙋжи́ша богѡ́мъ и҆́хъ.
и пояша дщери их себе в жены, и дщери своя даша сыном их, и послужиша богом их.