Руфь 1:20 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Руфь 1 стих 20

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Руфь 1:20 | Руфь 1:20

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC
Она сказала им: не называйте меня Ноеминью, а называйте меня Марою, потому что Вседержитель послал мне великую горесть;

– Не зовите меня Ноеминь,5 – сказала она им. – Зовите меня Мара,6 потому что Всемогущий7 сделал мою жизнь очень горькой.

Современный перевод РБО RBO-2015

Нооми отвечала им: «Не зовите меня больше Нооми, а называйте Мара́, потому что горе послал мне Всесильный!

Но она сказала людям: «Не называйте меня Ноеминью, моё имя – Мара. Называйте меня так, потому что Бог Всемогущий сделал мою жизнь очень печальной.

Но она сказала людям: "Не называйте меня Ноеминью, называйте меня Марою. Называйте меня так потому, что Бог Всемогущий сделал мою жизнь очень печальной.

«Не зовите меня Ноеминью,15 – говорила она им, – Марою16 зовите меня, потому что Всесильный17 воистину определил мне горькую участь.

А она говорила им: не называйте меня Ноеминью, а называйте меня Марою [1], поелику Вседержитель послал мне великую горесть.


Параллельные ссылки – Руфь 1:20

Быт 17:1; Быт 43:14; Евр 12:11; Ис 38:13; Иов 11:7; Иов 19:6; Иов 5:17; Иов 6:4; Плач 3:1-20; Пс 73:14; Пс 88:15; Откр 1:8; Откр 21:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.