1-я Царств 1 глава » 1 Царств 1:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 1 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

о сем дитяти молилась я, и исполнил мне Господь прошение мое, чего я просила у Него;

Я молилась об этом ребенке, и Господь дал мне то, о чем я Его просила.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А вот — ребенок, о котором я молилась. Господь дал мне его, как я и просила.

Вот этого мальчика я вымаливала тогда; исполнил ГОСПОДЬ мою просьбу — даровал, что я просила у Него.

я молилась об этом ребёнке, и Господь исполнил мою просьбу. Он дал мне это дитя.

я молилась об этом ребёнке, и Господь исполнил мою просьбу. Он дал мне это дитя.

Этого мальчика и вымаливала я у Господа, и вот исполнил Господь просьбу мою, даровал, что я просила у Него.

О сем дитяти молилась я, и исполнил мне Господь прошение мое, чего я просила у Него.

ѡ҆ ѻ҆троча́ти се́мъ моли́хсѧ, и҆ даде́ ми гд҇ь проше́нїе моѐ, є҆́же проси́хъ ѹ҆ негѡ̀:

о отрочати сем молихся, и даде ми Господь прошение мое, еже просих у него:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх