Фильтр для номеров:
показать
Синодальный текст / 1 Царств 1:27
о сем дитяти 5288 молилась 6419 я, и исполнил 5414 мне Господь 3068 прошение 7596 мое, чего я просила 7592 у Него;Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
אֶל־ 413 הַנַּ֥עַר 5288 הַזֶּ֖ה 2088 הִתְפַּלָּ֑לְתִּי 6419 וַיִּתֵּ֨ן 5414 יְהוָ֥ה 3068 לִי֙ אֶת־ 853 שְׁאֵ֣לָתִ֔י 7596 אֲשֶׁ֥ר 834 שָׁאַ֖לְתִּי 7592 מֵעִמּֽוֹ׃ 5973Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
ὑπὲρ 5228 PREP τοῦ 3588 T-GSN παιδαρίου 3808 N-GSN τούτου 3778 D-GSN προσηυξάμην, 4336 V-AMI-1S καὶ 2532 CONJ ἔδωκέν 1325 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS κύριος 2962 N-NSM τὸ 3588 T-ASN αἴτημά 155 N-ASN μου, 1473 P-GS ὃ 3739 R-ASN ᾐτησάμην 154 V-AMI-1S παρ᾽ 3844 PREP αὐτοῦ· 846 D-GSM
Информация о слове / стихе
Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.