1-я Царств 17 глава » 1 Царств 17:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 17 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И выступал Филистимлянин тот утром и вечером и выставлял себя сорок дней.

Сорок дней филистимлянин выходил каждое утро и каждый вечер и бросал свой вызов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Филистимлянин выходил и становился перед израильтянами утром и вечером, сорок дней подряд.

Сорок дней подряд утром и вечером выходил филистимлянин Голиаф и бросал вызов израильтянам.

На протяжении сорока дней, утром и вечером, филистимлянин Голиаф выходил и, стоя перед израильтянами, оскорблял их.

Сорок дней, утром и вечером, филистимлянин выходил и стоял перед израильтянами.

Тот филистимлянин выходил по утрам и вечерам и бросал вызов сорок дней.

Между тем Филистимлянин подходил и утром и вечером, и выставлял себя сорок дней.

И҆ прихожда́ше и҆ноплеме́нникъ ѹ҆́трѡ и҆ въ ве́черъ, ѩ҆влѧ́ѧсѧ пред̾ ї҆и҃лемъ четы́редесѧть дні́й.

И прихождаше иноплеменник утро и в вечер, являяся пред израилем четыредесять дний.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх