1-я Царств 17 глава » 1 Царств 17:41 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 17 стих 41

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Выступил и Филистимлянин, идя и приближаясь к Давиду, и оруженосец шел впереди его.

Тем временем и филистимлянин со своим щитоносцем приближался к Давиду.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Филистимлянин стал медленно приближаться к Давиду, сопровождаемый своим щитоносцем.

Филистимлянин вместе со своим щитоносцем двинулся на Давида.

Между тем филистимлянин медленно приближался к Давиду. Оруженосец Голиафа шёл впереди него, неся щит.

Между тем филистимлянин медленно приближался к Давиду. Оруженосец Голиафа шёл впереди него, неся щит.

Навстречу ему выступил филистимлянин, и пока он шел на Давида, перед ним был щитоносец.

И Филистимлянин шел мало по малу, приближаясь к Давиду, и щитоносец пред ним.

И҆ и҆дѧ́ше и҆ноплеме́нникъ приближа́ѧсѧ къ даві́дѹ, и҆ носѧ́й ѻ҆рѹ́жїе є҆гѡ̀ пред̾ ни́мъ (и҆дѧ́ше).

И идяше иноплеменник приближаяся к давиду, и носяй оружие его пред ним (идяше).

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх