Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа
Сыновья Илия были нечестивцами. Они не знали Господа
Сыновья Эли были людьми никчемными и не хотели знать ни Господа,
Современный перевод РБО
Сыновья Илия были негодяями — они не знали Господа.
Сыновья Илия были нечестивцами и знать не хотели ни ГОСПОДА,
Сыновья Илия были негодными людьми. Они не знали Господа
Сыновья Илия были плохими людьми: они не любили Господа
Сыновья Илия были люди плохие. Они не любили Господа.
Сыновья Илия священника были люди негодные; они не знали Господа,
Сы́нове же и҆лі́и жерца̀ (бы́ша) сы́нове поги́бельнїи, не вѣ́дꙋще гдⷭ҇а,
Сынове же Илии жерца (быша) сынове погибелнии, не ведуще Господа,