1-я Царств 21 глава » 1 Царств 21:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 21 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Царств 21:14 / 1Цар 21:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И сказал Анхус рабам своим: видите, он человек сумасшедший; для чего вы привели его ко мне?

Ахиш сказал своим слугам: — Гляньте на этого человека! Он сумасшедший! Зачем вы привели его ко мне?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ахиш сказал своим приближенным: «Вы же видите: это сумасшедший. Зачем вы привели его ко мне?

Ахиш сказал слугам: «Вы же видите, он помешался! Зачем вы привели его ко мне?

Анхус сказал слугам: «Посмотрите на этого человека! Он безумен! Зачем вы привели его ко мне?

Анхус сказал слугам: "Посмотрите на этого человека! Он безумен! Зачем вы привели его ко мне?

Ахиш ответил своим слугам: «Вы же видите, что он помешался! Зачем вы привели его ко мне?

И сказал Ахиш слугам своим: вы видите, что это человек сумасшедший; для чего вы привели его ко мне?

И҆ речѐ а҆нхѹ́съ ко ѻ҆трокѡ́мъ свои҄мъ: сѐ, ви́дѣсте мѹ́жа неи́стова, почто̀ є҆го̀ введо́сте ко мнѣ̀;

И рече анхус ко отроком своим: се, видесте мужа неистова, почто его введосте ко мне?

Параллельные ссылки — 1 Царств 21:14

Еккл 7:7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.