Подстрочник и Стронг: 1 Царств 21:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Царств 21:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Анхус 397 рабам 5650 своим: видите, 7200 он человек 376 сумасшедший; 7696 для чего вы привели 935 его ко мне?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְשַׁנּ֤וֹ 8138 אֶת־ 853 טַעְמוֹ֙ 2940 בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם 5869 וַיִּתְהֹלֵ֖ל 1984 בְּיָדָ֑ם 3027 [וַיְתַו כ] (וַיְתָיו֙ 8427 ק) עַל־ 5921 דַּלְת֣וֹת 1817 הַשַּׁ֔עַר 8179 וַיּ֥וֹרֶד 3381 רִיר֖וֹ 7388 אֶל־ 413 זְקָנֽוֹ׃ 2206

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ [21:15] και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

αγχους

N-PRI

προς

4314

PREP

τους

3588

T-APM

παιδας

3816

N-APM

αυτου

846

D-GSM

ιδου

2400

INJ

ιδετε

3708

V-AAD-2P

ανδρα

435

N-ASM

επιλημπτον

A-ASM

ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-ASN

εισηγαγετε

1521

V-AAI-2P

αυτον

846

D-ASM

προς

4314

PREP

με

1473

P-AS

+ Синодальный текст / 1 Царств 21:14

И сказал 559 Анхус 397 рабам 5650 своим: видите, 7200 он человек 376 сумасшедший; 7696 для чего вы привели 935 его ко мне?

Стронг для 1 Царств 21:14

Подстрочник:
1 Царств 21:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Царств 21:14

Подстрочник: 1 Царств 21:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Царств 21:14