1-я Царств 22 глава » 1 Царств 22:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 22 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И привел их к царю Моавитскому, и жили они у него все время, доколе Давид был в оном убежище.

Он оставил их у царя Моава, и они оставались у него всё время, пока Давид находился в том укреплении.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он привел их к царю Моава, и они жили у него все время, пока Давид оставался в своей крепости.

Он отвел их к царю Моава, и они оставались у него всё время, пока Давид прятался в горах.

И оставил он родителей у царя моавского, и жили они там, пока Давид находился в укреплении.

И оставил он родителей у царя Моавитского, и жили они там, пока Давид находился в укреплении.

Он отвел их к царю Моавскому, и они оставались у него, пока Давид был в убежище.

И привел их к царю Моавитскому; и жили у него все те дни, пока Давид был в оном убежище.

И҆ ѹ҆молѝ лицѐ царѧ̀ мѡаві́тска, и҆ пребыва́хѹ ѹ҆ негѡ̀ по всѧ҄ дни҄, сѹ́щѹ даві́дѹ во ѻ҆́бласти то́й.

И умоли лице царя моавитска, и пребываху у него по вся дни, сущу давиду во области той.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх