И сказал им Саул: благословенны вы у Господа за то, что пожалели о мне;
Саул ответил: — Благословенны вы у Господа за то, что пожалели меня!
Саул ответил: «Благословенны вы у Господа, что посочувствовали мне!
Современный перевод РБО
Саул сказал: «Благослови вас Господь за то, что вы обо мне позаботились.
Саул ответил: «Благослови вас ГОСПОДЬ за сочувствие мне!
Саул ответил им: «Благословлены вы Господом за то, что пожалели меня.
И ответил им Саул: «Благословит вас Господь за то, что вы помогаете мне.
И ответил им Саул: "Благословит вас Господь за то, что вы помогаете мне.
И сказал Саул: благословенны вы от Господа, что пожалели о мне.
И҆ речѐ и҆̀мъ саꙋ́лъ: благослове́ни вы̀ гдⷭ҇еви, ꙗ҆́кѡ поболѣ́сте ѡ҆ мнѣ̀:
И рече им Саул: благословени вы Господеви, яко поболесте о мне: