1-я Царств 23 глава » 1 Царств 23:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 23 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Царств 23:6 / 1Цар 23:6

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

Когда Авиафар, сын Ахимелеха, прибежал к Давиду в Кеиль, то принёс с собою и ефод.

(А Авиатар, сын Ахимелеха, принес с собой эфод, когда прибежал к Давиду в Кеилу.)

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Бежав к Давиду в Кеилу, Авиафар, сын Ахиме́леха, принес с собою эфод.

Когда Авьятар, сын Ахимелеха, бежал к Давиду в Кеилу, он захватил с собой эфод.

Когда Авиафар, сын Ахимелеха, бежал к Давиду, он принёс с собой ефод.

Когда Авиафар, сын Ахимелеха, бежал к Давиду, он принёс с собой ефод.

Когда Авьятар, сын Ахимелеха, бежал к Давиду в Кеилу, он захватил с собой эфод.

Когда убежал Авиафар, сын Ахимелехов, к Давиду в Кеилу, то и ефод принесен был им.

И҆ бы́сть є҆гда̀ бѣжа̀ а҆вїа́ѳаръ сы́нъ а҆вїмеле́ховъ къ даві́дѹ, и҆ то́й съ даві́домъ въ кеі́ль сни́де, и҆мы́й є҆фѹ́дъ въ рѹцѣ̀ свое́й.

И бысть егда бежа авиафар сын авимелехов к давиду, и той с давидом в кеиль сниде, имый ефуд в руце своей.

Параллельные ссылки — 1 Царств 23:6

1Цар 14:18; 1Цар 14:3; 1Цар 14:36; 1Цар 14:37; 1Цар 22:20; Исх 28:30-31.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.