Библия 1Цар 1 Царств 24:1 › сравнение

1 Царств 24:1

Сравнение:
1 Царств 24:1


И вышел Давид оттуда и жил в безопасных местах Ен-Гадди.

Давид поднялся оттуда и остался жить в неприступных местах Эн-Геди.

Давид ушел оттуда и поселился в укреплениях Эйн-Геди.

Современный перевод РБО

Давид, уйдя оттуда, нашел себе убежище в Эн-Ге́ди.

Давид ушел оттуда и жил в неприступных местах Эн-Геди.

Давид вышел оттуда и жил в безопасных местах Эн-Гадди.

Давид ушёл из пустыни Зиф и жил в укреплениях Ен-Геди.

Когда Саул вернулся после погони за филистимлянами, ему сказали: "Давид в пустыне Эн-Гадди".

И вышел Давид оттуда, и находился в убежищах Енгедских.

И҆ воста̀ даві́дъ ѿтꙋ́дꙋ и҆ сѣ́де во ᲂу҆зи́нахъ є҆нгадді̀.

И воста Давид оттуду и седе во узинах Енгадди.

Параллельные ссылки — 1 Царств 24:1

Синодальный перевод:
Евр 11:38; 1Цар 23:19; 1Цар 23:28-29; 1Цар 23:29; Притч 25:5; Притч 29:12; Песн 1:14; Иез 22:9; Ос 7:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.