И встал Давид, и отправился, сам и шестьсот мужей, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха, царю Гефскому.
Давид вместе с шестью сотнями человек ушел и перебрался к Ахишу, сыну Маоха, царю Гата.
Тогда Давид, а с ним и шестьсот человек, перешел к Ахишу, сыну Маона, царю Гасткому.
Современный перевод РБО
Со своим отрядом в шестьсот человек Давид отправился к Ахишу, сыну Мао́ха, царю Га́та.
Давид и шестьсот человек, что были с ним, недолго думая,[2] перешли к Ахишу, сыну Маона, царю Гата.
Давид, а с ним шестьсот воинов, встали и отправились к гефскому царю Анхусу, сыну Маоха.
И отправился Давид и шестьсот человек, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха, царю гефскому.
И отправился Давид и шестьсот человек, бывших с ним, к Анхусу, сыну Маоха. Анхус был царём Гефским.
И встал Давид и перешел сам и шестьсот человек, бывших с ним, к Ахишу, сыну Маоха, царю Гефскому.
И҆ воста̀ даві́дъ и҆ ше́сть сѡ́тъ мꙋже́й и҆̀же съ ни́мъ, и҆ и҆́де ко а҆гхꙋ́сꙋ сы́нꙋ а҆мма́ховꙋ царю̀ ге́ѳскꙋ.
И воста Давид и шесть сот мужей иже с ним, и иде ко Агхусу сыну Аммахову царю Гефску.