воззвал Господь к Самуилу: И отвечал он: вот я!
Господь позвал Самуила, и Самуил ответил: — Вот я.
воззвал Господь к Самуилу, и тот ответил: «Я здесь».
Современный перевод РБО
Господь позвал Самуила. Он откликнулся: «Я здесь!» —
воззвал ГОСПОДЬ к Самуилу, и тот ответил: «Я здесь».
Господь позвал Самуила. И он отвечал: «Вот я!»
Господь позвал Самуила, и тот ответил: «Вот я!»
Господь позвал Самуила, и тот ответил: "Вот я!"
воззвал Господь Самуила. Он сказал: вот я!
и҆ воззва̀ гдⷭ҇ь: самꙋи́ле, самꙋи́ле. И҆ речѐ: сѐ, а҆́зъ.
и воззва Господь: Самуиле, Самуиле. И рече: се, аз.