1-я Царств 7 глава » 1 Царств 7:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Царств 7 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC ELZS ELZM

И удалили сыны Израилевы Ваалов и Астарт и стали служить одному Господу.

И израильтяне избавились от своих Баалов[40] и Астарт и служили только Господу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Израильтяне удалили Ваа́лов и Астарт и стали служить одному только Господу.

Оставили израильтяне ваалов и астарт и стали служить одному ГОСПОДУ.

Израильтяне выбросили идолов лжебога Ваала и Астарты и стали служить лишь Господу.

Израильтяне выбросили статуи Ваалов и Астарт и стали служить одному Господу.

Сыны Израилевы отказались от Валов и Астарт и стали служить одному Господу.

И удалили сыны Израилевы Ваалов и Астарт, и стали служить одному Господу.

И҆ ѿверго́ша сы́нове ї҆и҃лєвы ваалі́ма и҆ дѹбра҄вы а҆старѡ́ѳа, и҆ порабо́таша гд҇ѹ є҆ди́номѹ.

И отвергоша сынове израилевы ваалима и дубравы астарофа, и поработаша Господу единому.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх