2 Царств 9:8 — Синодальный перевод:
И поклонился Мемфивосфей и сказал: что такое раб твой, что ты призрел на такого мёртвого пса, как я?
Лопухин А.П. (1852−1904)
И поклонился Мемфивосфей и сказал: что такое раб твой, что ты призрел на такого мертвого пса, как я
На такого мертвого пса, т. е. на человека слабого и ничтожного. Ср. 1Цар XXIV:15; XXVI:20.