Иов 21:5 — Синодальный перевод:
Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Посмотрите на меня и ужаснитесь, и положите перст на уста
Вместо того, чтобы упрекать Иова в малодушии, друзья обязаны «положить перст на уста», т. е. замолчать (Иов 31:9; Иов 39:34; Притч 30:32; Прем 8:12; Сир 5:12). К этому должно располагать то чувство ужаса, которое вызывается самим видом страдальца.
Источник: Толковая Библия.