Иов 39:22 — Синодальный перевод:
он смеётся над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча;
Лопухин А.П. (1852−1904)
Ст. 22−25 он смеется над опасностью и не робеет и не отворачивается от меча; колчан звучит над ним, сверкает копье и дротик; в порыве и ярости он глотает землю и не может стоять при звуке трубы; при трубном звуке он издает голос: гу! гу! и издалека чует битву, громкие голоса вождей и крик
Не уменьшается горячность лошади и обстановкою битвы. Для нее — ничто меч, сверкание копья и дротика, а звуки трубы, — употребляемого на войне сигнального рожка (евр «шофар», ср.: Суд 3:27; 2Цар 2:28; 2Цар 20:22), и крики вождей приводят ее еще в большее возбуждение.
Источник: Толковая Библия.
См. также Толкование на Иов 39:19