Подстрочник и Стронг: Иов 39:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иов 39:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

он смеется 7832 над опасностью 6343 и не робеет 2865 и не отворачивается 7725 от меча; 2719

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יִשְׂחַ֣ק 7832 לְ֭פַחַד 6343 וְלֹ֣א 3808 יֵחָ֑ת 2865 וְלֹֽא־ 3808 יָ֝שׁ֗וּב 7725 מִפְּנֵי־ 6440 חָֽרֶב׃ 2719

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² συναντων

V-PAPNS

βελει

956

N-DSN

καταγελα

2606

V-PAI-3S

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

μη

3165

ADV

αποστραφη

654

V-APS-3S

απο

575

PREP

σιδηρου

4604

N-GSM

+ Синодальный текст / Иов 39:22

он смеется 7832 над опасностью 6343 и не робеет 2865 и не отворачивается 7725 от меча; 2719

Стронг для Иов 39:22

Подстрочник:
Иов 39:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иов 39:22

Подстрочник: Иов 39:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иов 39:22