Иезекииль 21:7 — Синодальный перевод:
И когда скажут тебе: «отчего ты стенаешь?», скажи: «от слуха, что идёт», — и растает всякое сердце, и все руки опустятся, и всякий дух изнеможет, и все колени задрожат, как вода. Вот, это придёт и сбудется, говорит Господь Бог.
Лопухин А.П. (1852−1904)
И когда скажут тебе: «отчего ты стенаешь?», скажи: «от слуха, что идет», — и растает всякое сердце, и все руки опустятся, и всякий дух изнеможет, и все колени задрожат, как вода. Вот, это придет и сбудется, говорит Господь Бог
“И растает всякое сердце”. Ис XIX:1. — “И все руки опустятся” VII:17. — “И всякий дух изнеможет”. Никто не в состоянии будет найти выхода из ужасного положения, потеряв всякую сообразительность и решимость; VII:26. Слав.: “и изшед всяка плоть и всяк дух”. — “И все колена задрожат” VII:17. — “Все это придет и сбудется”. Обращается внимание на неотвратимость бедствия, чем усиливается угроза.
Источник: Толковая Библия.