Аввакум 2:20 — Синодальный перевод:
А Господь — во святом храме Своём: да молчит вся земля пред лицом Его!
Лопухин А.П. (1852−1904)
А Господь — во святом храме Своем: да молчит вся земля пред лицем Его
Ст. 20, не относящийся уже к грозной речи «горя», а служащий переходом к гл. III, указывает, что единственно достойными предметами веры и надежды людей может быть только Иегова. Пред Иеговою, обитающим на небе (ср. Втор XXVI:15; Пс X:4), а также в храме Иерусалимском (ср. Ис LXVI:6; Иоиль III:16; Ам I:2) должна умолкнуть вся земля (ср. Соф I:7), а не одни халдеи. «Идолы немы и лишены всякой силы; а Владыке нашему как бы неким храмом служит небо, и на земле в Иерусалиме, есть у Него посвященное Ему место».
См. также Толкование на Авм. 2:18