Аввакум 2 глава » Аввакум 2:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Аввакум 2 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

А Господь — во святом храме Своем: да молчит вся земля пред лицем Его!

А Господь — в святом храме Своем; пусть молчит вся земля перед Ним.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но Господь — в Своем святом Храме! Пусть молчит пред Ним вся земля!

А ГОСПОДЬ — во святом чертоге13 Своем, и вся земля пред Ним да молчит!

Но Господь пребывает в Своём святом храме, так пусть же с благоговением земля будет безмолвной перед Ним!»

Но Господь — в Своём святом храме: да будет молчаливой земля перед Ним!"

Но Господь во святом храме своем всей земле говорит: «умолкни»!

А Иегова во святом храме Своем. Умолкни пред Ним вся земля!

А50 Господь во храме святом Своем, да убоится от Лица Его вся земля51!

Гд҇ь же во хра́мѣ ст҃ѣ́мъ свое́мъ: да ѹ҆бои́тсѧ ѿ лица̀ є҆гѡ̀ всѧ̀ землѧ̀.

Господь же во храме святем своем: да убоится от лица его вся земля.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх