БиблияНав Иисус Навин 2:19 › толкование отцов церкви

Толкование: Иисус Навин 2:19

Толкование:
Иисус Навин 2:19

Иисус Навин 2:19 — Синодальный перевод:
и если кто-нибудь выйдет из дверей твоего дома вон, того кровь на голове его, а мы свободны будем от сей клятвы твоей; а кто будет с тобою в твоём доме, того кровь на голове нашей, если чья рука коснётся его;

Лопухин А.П. (1852−1904)

и если кто-нибудь выйдет из дверей твоего дома вон, того кровь на голове его, а мы свободны будем от сей клятвы твоей; а кто будет с тобою в твоем доме, того кровь на голове нашей, если чья рука коснется его

Слова: будем от сей клятвы твоей привнесены из славянской Библии, согласно с переводом 70-ти: τῷ ὅρκῳ σου τούτῳ.

См. также Толкование на Нав 2:17

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.