Титу 2:10 — Синодальный перевод:
не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всём были украшением учению Спасителя нашего, Бога.
Евфимий Зигабен (~1050−~1122)
не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога
Но веру всяку являющим благу
Чтобы оказывали доброе расположение во всем; потому что может быть расположение и недоброе, когда кто нибудь услуживает господину своему в чем-либо постыдном, или иначе: в поручениях недостойных.
Да учение Спасителя нашего Бога украшают во всем
Чтобы господá, видя, что рабы их стали гораздо лучшими по причине веры, с уважением относились к силе проповеди: ибо сделавшись украшением, честию и похвалою проповеди, этим они предрасполагают господ уважать ее и иметь о ней доброе мнение.
См. также Толкование на Тит 2:9
Источник: Толкование на послание к Титу.