БиблияМанускрипты Папирусы 𝔓49

𝔓49 — 1Фес 1:3 – 2:13

Лист 2

Лицевая сторона (recto) — 1Фес 1:3 – 2:1

𝔓49, лист 2, Лицевая сторона (recto)

Оборотная сторона (verso) — 1Фес 2:6–13

𝔓49, лист 2, Оборотная сторона (verso)
Исправления: исходное чтениеисправленное чтение

Лицевая сторона (recto) — 1Фес 1:3 – 2:1

Колонка 1

01 3πιστεωσ και
02 του κοπου τησ αγαπησ και τησ υπομονησ τησ ελπιδοσ του κυ
03 ημων ιυ χυ εμπροσθεν του θυ και πρσ ημων 4ειδοτεσ
04 αδελφοι ηγαπημενοι υπο του θυ την εκλογην υμων 5οτι το ευ
05 αγγελιον ημων ουκ εγενηθη εισ υμασ εν λογω μονον αλλα και
06 εν δυναμει και εν πνι αγιω και πληροφορια πολλη καθωσ οι
07 δατε οιοι εγενηθημεν εν υμιν δι υμασ 6και υμεισ μιμηται
08 ημων εγενηθητε και του κυ δεξαμενοι τον λογον εν
09 θλιψει πολλη μετα χαρασ πνσ αγιου 7ωστε γενεσθαι υμασ τυ
10 πον πασιν τοισ πιστευουσιν εν τη μακεδονια και εν τη αχαια
11 8αφ υμων γαρ εξηχηται ο λογοσ του κυ ου μονον εν τη
12 μακεδονια και εν τη αχαια αλλ εν παντι τοπω η πιστισ
13 υμων η προσ τον θν εξεληλυθεν ωστε μη χρειαν εχειν
14 ημασ λαλειν τι 9αυτοι γαρ περι ημων απαγγελλουσιν
15 οποιαν εισοδον εσχομεν προσ υμασ και πωσ επεστρεψατε
16 προσ τον θν απο των ειδωλων δουλευειν θω ζωντι
17 και αληθινω 10και αναμενειν τον υν αυτου εκ των ουρα
18 νων ον ηγειρεν εκ των νεκρων ιν τον ρυομενον ημασ
19 εκ τησ οργησ τησ ερχομενησ 1αυτοι γαρ οιδατε την εισοδο¯
20

Оборотная сторона (verso) — 1Фес 2:6–13

Колонка 1

01 6εξ ανθρωπων δοξαν ουτε αφ υμων ουτε απ αλλων 7δυνα
02 μενοι εν βαρει ειναι ωσ χυ αποστολοι αλλα εγενηθημεν
03 νηπιοι εν μεσω υμων ωσ εαν τροφοσ θαλπη τα εαυτησ τεκνα
04 8ουτωσ ομειρομενοι υμων ευδοκουμεν μεταδουναι υμιν ου
05 μονον το ευαγγελιον του θυ αλλα και τασ εαυτων ψυχασ διοτι
06 αγαπητοι ημιν εγενηθητε 9μνημονευετε γαρ αδελφοι τον
07 κοπον ημων και τον μοχθον νυκτοσ και ημερασ ερ
08 γαζομενοι προσ το μη επιβαρησαι τινα υμων εκηρυξα
09 μεν εισ υμασ το ευαγγελιον του θυ 10υμεισ μαρτυρεσ και ο
10 θσ ωσ οσιωσ και δικαιωσ και αμεμπτωσ υμιν τοισ πιστευ
11 σασιν εγενηθημεν 11καθαπερ οιδατε ωσ ενα εκαστον υμων
12 ωσ πατηρ τεκνα εαυτου 12παρακαλουντεσ υμασ και παρα
13 μυθουμενοι και μαρτυρομενοι εισ το περιπατειν υμασ αξι
14 ωσ του θυ του καλουντοσ υμασ εισ την εαυτου βασιλειαν και
15 δοξαν 13και δια τουτο και ημεισ ευχαριστουμεν τω θω αδιαλει
16 πτωσ οτι παραλαβοντεσ λογον ακοησ παρ ημων του θυ εδε
17 ξασθε
18
Датировка
Датировка
275–299
Обозначение даты
III (E)
Век
3
Содержание
Код
p: E
Описание
Pauline Epistles, Ephesians
Книги
Ephesians
Исходная запись
p: E
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR

Папирус, 20.3x13.3 (25x17) см, сохранилось 2 листов, 1 колонок, 25 (29-30) строк в колонке, 34-46 знаков в строке, написан на греческом языке.

Книги
Еф, 1Фес
Стихов
46
Сохранившийся текст
Еф 4:16-29, 4:31-5:13
1Фес 1:3-2:1,6-13
Физические характеристики
Листы
2 Frg (1 Bl.)
Колонки
1
Строки
26r, 24v (29-30)
Размер
260 × 170 мм
Цифровые материалы
Изображения
Да
Транскрипции
Да
Страниц
2
Доступ к изображениям

Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.

Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):

collections.csntm.org

manuscripts.csntm.org

Хранится
Источник данных

Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.

Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).



2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.