British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — 1Кор 4:16 – 7:27
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 4:16 – 6:13
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 6:14 – 7:27
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — 1Кор 4:16 – 6:13
Колонка 1
01
τε εν χω αλλ ου πολ
02
λουσ πατερασ εν
03
γαρ χω ιυ δια του ευ
04
αγγελιου εγω υμασ
05
εγεννησα 16παρα
06
καλω ουν υμασ
07
μιμηται μου γινε
08
σθε 17δια τουτο αυτο
09
επεμψα υμιν τιμο
10
θεον οσ εστιν μου
11
τεκνον αγαπητο¯
12
και πιστον εν κω
13
οσ υμασ αναμνη
14
σει τασ οδουσ μου
15
τασ εν χω ιυ καθωσ
16
πανταχου εν πα
17
ση εκκλησια διδα
18
σκω
19
18ωσ μη ερχομενου
20
δε μου προσ υμασ
21
εφυσιωθησαν τι
22
νεσ 19ελευσομαι δε
23
ταχεωσ προσ υμασ
24
εαν ο κσ θεληση
25
και γνωσομαι ου
26
τον λογον των πε
27
φυσιωμενων
28
αλλα την δυναμι¯
29
20ου γαρ εν λογω η
30
βασιλεια του θυ
31
αλλ εν δυναμι
32
21τι θελετε εν ραβδω
33
ελθω προσ υμασ
34
η εν αγαπη πνι τε
35
πραοτητοσ
36
1ολωσ ακουετε ε
37
ν υμιν πορνια
38
και τοιαυτη πορνι
39
α ητισ ουδε εν τοισ
40
εθνεσιν ωστε γυ
41
ναικα τινα του πα
42
τροσ εχιν 2και υμισ
43
πεφυσιωμενοι
44
εστε και ουχι μαλ
45
λον επενθησα
46
τε ινα αρθη εκ με
47
σου υμων ο το ερ
48
γον τουτο πραξασ
Колонка 2
01
3εγω μεν γαρ απω¯
02
τω σωματι παρω¯
03
δε τω πνι ηδη κε
04
κρικα ωσ παρων
05
τον ουτωσ τουτο
06
κατεργασαμενον
07
4εν τω ονοματι του
08
κυ ιυ χυ συναχθε¯
09
των υμων και του
10
εμου πνσ συν τη
11
δυναμι του κυ η
12
μων ιυ 5παραδου
13
ναι τον τοιουτο¯
14
τω σατανα εισ ολε
15
θρον τησ σαρκοσ
16
ινα το πνα σωθη
17
εν τη ημερα του
18
κυ ιυ
19
6ου καλον το καυχη
20
μα υμων ουκ οι
21
δατε οτι μικρα ζυ
22
μη ολον το φυρα
23
μα ζυμοι 7εκκα
24
θαρατε την παλαι
25
αν ζυμην ινα η
26
τε νεον φυραμα
27
καθωσ εστε αζυ
28
μοι
29
και γαρ το πασχα η
30
μων ετυθη χσ
31
8ωστε εορταζω
32
μεν μη εν ζυμη
33
παλαια μηδε εν
34
ζυμη κακιασ και
35
πονηριασ αλλ εν α
36
ζυμοισ ειλικρινι
37
ασ και αληθιασ
38
9εγραψα υμιν εν τη
39
επιστολη μη συ
40
ναναμιγνυσθαι
41
πορνοισ 10ου παν
42
τωσ τοισ πορνοισ
43
του κοσμου τουτου
44
η τοισ πλεονεκταισ
45
και αρπαξιν η ει
46
δωλολατραισ επει
47
ωφιλετε αρα εκ του
48
κοσμου εξελθιν
Колонка 3
01
11νυνι δε εγραψα υμι¯
02
μη συναναμιγνυ
03
σθαι εαν τισ αδελ
04
φοσ ονομαζομενοσ
05
η πορνοσ
06
η πλεονεκτησ
07
η ειδωλολατρησ
08
η λοιδοροσ
09
η μεθυσοσ
10
η αρπαξ τω τοιου
11
τω μηδε συνεσθι
12
ειν
13
12τι γαρ μοι τουσ εξω
14
κρινειν ουχι τουσ
15
εσω υμεισ κρινεικρινετε
16
τε 13τουσ δε εξω ο
17
θσ κρινει εξαρατε
18
τον πονηρον ε
19
ξ υμων αυτων
20
1τολμα τισ υμων
21
πραγμα εχων προσ
22
τον ετερον κρινε
23
σθαι επι των αδι
24
κων και ουχι επι
25
των αγιων
26
2η ουκ οιδατε οτι οι
27
αγιοι τον κοσμο¯
28
κρινουσιν και ει
29
εν υμιν κρινεται
30
ο κοσμοσ αναξιοι
31
εστε κριτηριων ε
32
λαχιστων
33
3ουκ οιδατε οτι αγγε
34
λουσ κρινουμεν
35
μητι γε βιωτικα
36
4βιωτικα μεν ουν
37
κριτηρια εαν εχη
38
τε τουσ εξουθενη
39
μενουσ εν τη εκ
40
κλησια τουτουσ κα
41
θιζετε 5προσ εντρο
42
πην υμιν λεγω
43
ουτωσ ουκ ενι εν υ
44
μιν ουδεισ σοφοσ
45
οσ δυνησεται ανα
46
κριναι ανα μεσο¯
47
του αδελφου αυτου
48
6αλλα αδελφοσ με
Колонка 4
01
τα αδελφου κρινε
02
ται και τουτο επι
03
απιστων
04
7ηδη μεν ολωσ ητ
05
τημα υμιν εστιν
06
οτι κριμα εχετε με
07
θ εαυτων δια τι ου
08
χι μαλλον αδικεισθε
09
δια τι ουχι μαλλον
10
αποστερεισθε 8αλ
11
λα υμεισ αδικειτε
12
και αποστερειτε
13
και τουτο αδελφουσ
14
9η ουκ οιδατε οτι
15
αδικοι θυ βασιλει
16
αν ου κληρονο
17
μησουσιν
18
μη πλανασθαι
19
ουτε πορνοι
20
ουτε ειδωλολατραι
21
ουτε μοιχοι
22
ουτε μαλακοι
23
ουτε αρσενοκοιται
24
10ουτε κλεπται
25
ουτε πλεονεκται
26
ου μεθυσοι
27
ου λοιδοροι
28
ουχ αρπαγεσ
29
βασιλειαν θυ κλη
30
ρονομησουσιν
31
11και ταυτα τινεσ ητε
32
αλλα απελουσασθε
33
αλλα ηγιασθητε
34
αλλα εδικαιωθητε
35
εν τω ονοματι του
36
κυ ιυ χυ και εν τω
37
πνι του θυ ημων
38
12παντα μοι εξεστι¯
39
αλλ ου παντα συμ
40
φερει παντα μοι ε
41
ξεστιν αλλ ουκ εγω
42
εξουσιασθησομαι
43
υπο τινοσ
44
13τα βρωματα τη κοι
45
λια και η κοιλια τοισ
46
βρωμασιν ο δε θσ
47
και ταυτην και ταυ
48
τα καταργησει
Оборотная сторона (verso) — 1Кор 6:14 – 7:27
Колонка 1
01
το δε σωμα ου τη
02
πορνια αλλα τω κω
03
και ο κσ τω σωματι
04
14ο δε θσ και τον κν
05
ηγειρεν και ημασ
06
εξεγερει δια τησ δυ
07
μεωσ αυτου
08
15ουκ οιδατε οτι τα σω
09
ματα ημων μελη χυ
10
εστιν αρασ ουν τα
11
μελη του χυ ποιη
12
σω πορνησ μελη
13
μη γενοιτο
14
16η ουκ οιδατε οτι ο
15
κολλωμενοσ τη
16
πορνη εν σωμα
17
εστιν εσονται γαρ
18
φησιν οι δυο εισ σαρ
19
κα μιαν 17ο δε κολ
20
λωμενοσ τω κω
21
εν πνα εστιν
22
18φευγετε την πορνι
23
αν παν αμαρτημα
24
ο εαν ποιηση αν
25
θρωποσ εκτοσ του
26
σωματοσ εστιν ο
27
δε πορνευων εισ
28
το ιδιον σωμα α
29
μαρτανι
30
19η ουκ οιδαται οτι το
31
σωμα υμων ναοσ
32
του εν υμιν αγιου
33
πνσ εστιν ου εχε
34
τε απο θυ και ουκ ε
35
στε αυτων 20ηγορα
36
σθητε γαρ τιμησ
37
δοξασατε δη τον θν
38
εν τω σωματι υ
39
μων
40
1περι δε ων εγραψα
41
τε καλον ανθρω
42
πω γυναικοσ μη
43
απτεσθαι
44
2δια δε τασ πορνιασ
45
εκαστοσ την εαυ
46
του γυναικα εχε
47
τω και εκαστη το¯
48
ιδιον ανδρα εχετω
Колонка 2
01
3τη γυναικι ο ανηρ
02
την οφιλην απο
03
διδοτω ομοιωσ
04
δε και η γυνη τω α¯
05
δρι 4η γυνη του ι
06
διου σωματοσ ου
07
κ εξουσιαζει αλλα
08
ο ανηρ ομοιωσ
09
δε και ο ανηρ του
10
ιδιου σωματοσ ου
11
κ εξουσιαζει αλλα
12
η γυνη
13
5μη αποστεριτε αλ
14
ληλουσ ει μητι α¯
15
εκ συμφωνου
16
προσ καιρον ινα
17
σχολασητε τη
18
προσευχη και πα
19
λιν επι το αυτο η
20
τε ινα μη πιραζη
21
υμασ ο σατανασ δι
22
α την ακρασιαν υ
23
μων
24
6τουτο δε λεγω κατα
25
συγγνωμην ου
26
κατ επιταγην
27
7θελω δε παντασ
28
ανθρωπουσ ειναι
29
ωσ και εμαυτον
30
αλλ εκαστοσ ιδιο¯
31
εχει χαρισμα εκ
32
θυ ο μεν ουτωσ
33
ο δε ουτωσ
34
8λεγω δε τοισ αγα
35
μοισ και ταισ χη
36
ραισ καλον αυτοισ
37
εαν μινωσιν ωσ
38
καγω 9ει δε ουκ εγ
39
κρατευονται γα
40
μησατωσαν κριτ
41
τον γαρ εστιν γα
42
μιν η πυρουσθε
43
10τοισ δε γεγαμηκο
44
σιν παραγγελλω
45
ουκ εγω αλλα ο κσ
46
γυναικα απο αν
47
δροσ μη χωρισθη
48
ναι 11εαν δε και χω
Колонка 3
01
ρισθη μενετω α
02
γαμοσ η τω ανδρι
03
καταλλαγητω ϗ
04
ανδρα γυναικα μη
05
αφιεναι
06
12τοισ δε λοιποισ λε
07
γω εγω ουχ ο κσ ει
08
τισ αδελφοσ γυναι
09
κα εχει απιστον
10
και αυτη συνευδο
11
κει οικειν μετ αυ
12
του μη αφιετω
13
αυτην
14
13και γυνη ει τισ εχει
15
ανδρα απιστον
16
και ουτοσ συνευ
17
δοκει οικειν με
18
τ αυτησ μη αφιε
19
τω αυτον ανδρα
20
14ηγιασται γαρ ο ανηρ
21
ο απιστοσ εν τη
22
γυναικι και ηγια
23
σται η γυνη η απιαπιστοσ
24
εν τω αδελφω
25
επει αρα τα τεκνα
26
υμων ακαθαρτα
27
εστιν νυν δε αγι
28
α εστιν
29
15ει δε ο απιστοσ χω
30
ριζετε χωριζεσθω
31
ου δεδουλωται ο
32
αδελφοσ η αδελ
33
φη εν τοισ τοιου
34
τοισ
35
εν δε ειρηνη κεκλη
36
κεν υμασ ο θσ 16τι
37
γαρ οιδασ γυναι
38
ει τον ανδρα σωσισ
39
η τι οιδασ ανερ ει
40
την γυναικα σω
41
σεισ 17ει μη εκαστω
42
ωσ μεμερικεν ο
43
κσ εκαστον ωσ
44
κεκληκεν ο θσ
45
ουτω περιπατει
46
τω
47
και ουτωσ εν πα
48
σαισ ταισ εκκλησι
Колонка 4
01
αισ διατασσομαι
02
18περιτετμημενοσ
03
τισ εκληθη μη επι
04
σπασθω εν ακρο
05
βυστια κεκληται
06
τισ μη περιτεμνε
07
σθω
08
19η περιτομη ουδεν
09
εστιν και η ακροβυ
10
στια ουδεν εστιν
11
αλλα τηρησισ εν
12
τολων θυ
13
20εκαστοσ εν τη κλη
14
σει η εκληθη εν
15
ταυτη μενετω
16
21δουλοσ εκληθησ
17
μη σοι μελετω
18
αλλ ει και δυνασαι
19
ελευθεροσ γενε
20
σθαι μαλλον χρη
21
σαι
22
22ο γαρ εν κω κληθεισ
23
δουλοσ απελευθε
24
ροσ κυ εστιν ομοι
25
ωσ ο ελευθεροσ
26
κληθεισ δουλοσ
27
χυ εστιν 23τιμησ η
28
γορασθητε μη γει
29
νεσθε δουλοι αν
30
θρωπων 24εκαστοσ
31
εν ω εκληθη αδελ
32
φοι εν τουτω με
33
νετω παρα θω
34
25περι δε των παρθε
35
νων επιταγην κυ
36
ουκ εχω γνωμη¯
37
δε διδωμι ωσ ηλε
38
ημενοσ υπο κυ
39
πιστοσ ειναι 26νομι
40
ζω ουν τουτο κα
41
λον υπαρχειν δι
42
α την ενεστωσαν
43
αναγκην οτι καλον
44
ανθρωπω το ουτωσ
45
ειναι 27δεδεσε γυ
46
ναικι μη ζητι λυ
47
σιν λελυσαι απο γυ
48
ναικοσ μη ζητι γυ
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).