British Library
London, United Kingdom
Библия › Манускрипты › Унциалы › GA 01
GA 01 — Ин 2:18 – 4:25
Синайский кодекс
Лицевая сторона (recto) — Ин 2:18 – 3:25
Оборотная сторона (verso) — Ин 3:26 – 4:25
Исправления:
исходное чтение
→
исправленное чтение
Лицевая сторона (recto) — Ин 2:18 – 3:25
Колонка 1
01
τι γεγραμμενον
02
εστιν ο ζηλοσ του
03
οικου σου καταφα
04
γεται με
05
18απεκριθησαν ου¯
06
οι ιουδαιοι και ει
07
πον αυτω τι σημι
08
ον δικνυεισ ημι¯
09
οτι ταυτα ποιεισ
10
19απεκριθη ο ισ και
11
ειπεν αυτοισ λυ
12
σατε τον ναον του
13
τον και εν τρισιν
14
ημεραισ εγερω αυ
15
τον 20ειπον ουν οι
16
ιουδαιοι τεσσερα
17
κοντα και εξ ετεσι¯
18
οικοδομηθη ο
19
ναοσ ουτοσ και συ
20
τρισιν ημεραισ εγε
21
ρεισ αυτον 21εκεινοσ
22
δε ελεγεν περι του
23
ναου του σωμα
24
τοσ 22οτε ουν ηγερ
25
θη εκ νεκρων ε
26
μνησθησαν οι
27
μαθηται αυτου ο
28
τι τουτο ελεγεν
29
και επιστευσαν
30
τη γραφη και τω
31
λογω ον ειπεν
32
ο ισ 23ωσ δε ην εν
33
τοισ ιεροσολυμοισ
34
εν τω πασχα εν
35
τη εορτη πολλοι ε
36
πιστευσαν εισ το
37
ονομα αυτου θε
38
ωρουντεσ αυτου
39
τα σημια α εποιει
40
24αυτοσ δε ο ισ ουκ επι
41
στευεν αυτον αυ
42
τοισ δια το γιγνω
43
σκιν παντασ 25και
44
οτι χριαν ουκ ειχε¯
45
ινα τισ μαρτυρη
46
ση περι του ανθρω
47
που αυτοσ γαρ εγι
48
νωσκεν τι ην εν
Колонка 2
01
τι ην εν τω ανθρω
02
πω
03
1ην δε ανθρωποσ
04
εκ των φαρισαιω¯
05
νικοδημοσ ονοονομα
06
ματιαυτω αρχων των
07
ιουδαιων 2ουτοσ
08
ηλθεν νυκτοσ
09
προσ αυτον και ει
10
πεν αυτω ραββει
11
οιδαμεν οτι απο
12
θυ εληλυθασ δι
13
δασκαλοσ και ου
14
δισ δυναται ταυτα
15
τα σημια ποιειν
16
α συ ποιεισ εαν μη
17
η ο θσ μετ αυτου
18
3απεκριθη ο ισ αμη¯
19
αμην λεγω σοι ε
20
αν μη τισ γεννη
21
θη ανωθεν ου δυ
22
ναται ιδειν την βα
23
σιλειαν του θυ
24
4λεγει προσ αυτον ο
25
νικοδημοσ πωσ
26
δυναται ανθρω
27
ποσ γερων ων γεν
28
νηθηναι μη δυ
29
ναται εισ την κοι
30
λιαν τησ μητροσ
31
αυτου δευτερον ει
32
σελθιν και γεννη
33
θηναι 5απεκριθη
34
ισ αμην αμην
35
λεγω σοι εαν μη τισ
36
εξ υδατοσ και πνσ
37
γεννηθη ου δυνα
38
ται ειδειν την βα
39
σιλιαν των ουρα
40
νων 6το γεγεννη
41
μενον εκ τησ σαρ
42
κοσ σαρξ εστιν και
43
το γεγεννημενο¯
44
εκ του πνσ πνα εστι¯
45
7μη θαυμασησ οτι
46
ειπον σοι δι υμασ
47
γεννηθηναι ανω
48
θεν 8το πνα οπου θε
Колонка 3
01
λει πνι και την φω
02
νην αυτου ακου
03
εισ αλλ ουκ οιδασ
04
ποθεν ερχεται
05
και που υπαγει ου
06
τωσ εστιν πασ ο
07
γεγεννημενοσ
08
εκ του υδατοσ και
09
του πνσ 9απεκρι
10
θη νικοδημοσ
11
και ειπεν αυτω
12
πωσ δυναται ταυ
13
τα γενεσθαι 10απε
14
κριθη ο ισ και ειπε¯
15
αυτω συ ει ο διδα
16
σκαλοσ του ιηλ
17
και ταυτα ου γινω
18
σκισ 11αμην αμη¯
19
λεγω σοι οτι ο οι
20
δαμεν λαλουμε¯
21
και ο εωρακαμεν
22
μαρτυρουμεν και
23
την μαρτυριαν η
24
μων ου λαμβανε
25
ται 12ει τα επιγια ειπο¯
26
υμιν και ου πιστευ
27
εται πωσ εαν ειπω
28
υμιν τα επουρανι
29
α πιστευσεται 13και
30
ουδεισ αναβεβηκε¯
31
εισ τον ουρανον ει
32
μη ο εκ του ουρανου
33
καταβασ ο υσ του
34
ανθρωπου
35
14και καθωσ μωυσησ
36
υψωσεν τον οφι¯
37
εν τη ερημω ου
38
τωσ ο υψωθηναι
39
δι τον υν του ανου
40
15ινα πασ ο πιστευ
41
ων εισ αυτον εχη
42
ζωην αιωνιον
43
16ουτωσ γαρ ηγαπη
44
σεν ο θσ τον κοσμο¯
45
ωστε τον υν τον
46
μονογενη εδωκεν ινα
47
πασ ο πιστευων
48
εισ αυτον μη απο
Колонка 4
01
ληται αλλ εχη ζω
02
ην αιωνιον 17ου
03
γαρ απεστιλεν ο θσ
04
τον υιον εισ τον
05
κοσμον ινα κρι
06
νη τον κοσμον
07
αλλ ινα σωθη ο κο
08
σμοσ δι αυτου 18ο πι
09
στευων εισ αυτον
10
ου κρινεται ο μη
11
πιστευων ηδη
12
κεκριται οτι μη
13
πεπιστευκεν εισ
14
το ονομα του μονο
15
γενουσ υιου του θυ
16
19αυτη δε εστιν η κρι
17
σισ οτι το φωσ ε
18
ληλυθεν εισ τον
19
κοσμον και οι αν
20
θρωποι ηγαπησα¯
21
το σκοτοσ μαλλον
22
η το φωσ ην γαρ αυ
23
των πονηρα τα ερ
24
γα 20πασ γαρ ο φαυλα
25
πρασσων μεισει
26
το φωσ ινα μη ελεγ
27
χθη τα εργα αυτου
28
21οτι εν θω εστιν ειρειργασμενα
29
γασμενον 22μετα
30
ταυτα ηλθεν ο ισ εισ
31
την ιουδαιαν γην
32
και οι μαθηται αυ
33
του κακει διετριβε¯
34
μετ αυτων και εβα
35
πτιζεν 23ην δε και
36
ιωαννησ βαπτι
37
ζων εν αινων εν
38
γυσ του σαλειμ οτι
39
υδατα πολλα ην ε
40
κει και παρεγεινο¯
41
το και εβαπτιζον
42
το 24ουπω γαρ ην βε
43
βλημενοσ εισ τη¯
44
φυλακην ιωαννησ
45
25εγενετο δε συνζη
46
τησισ εκ των μα
47
θητων ιωαννου
48
μετα ιουδαιων πε
Оборотная сторона (verso) — Ин 3:26 – 4:25
Колонка 1
01
ρι καθαρισμου 26και
02
ηλθον προσ τον
03
ιωαννην και ει
04
πον αυτω ραββει ο
05
σ ην μετα σου περα¯
06
του ιορδανου ωσ
07
συ μεμαρτυρηκασ
08
ιδε ουτοσ βαπτιζι
09
και παντεσ ερχον
10
ται προσ αυτον
11
27απεκριθη ιωαννησ
12
και ειπεν ου δυναται
13
ανθρωποσ λαβιν
14
ουδεν εαν μη η δε
15
δομενον αυτω εκ
16
του ουρανου 28αυτοι
17
υμισ μαρτυριται
18
οτι ειπον ουκ ει
19
μι εγω ο χσ αλλ ο
20
τι απεσταλμενοσ
21
ειμι εμπροσθεν
22
εκεινου 29ο εχων
23
την νυμφην νυμ
24
φιοσ εστιν ο δε φι
25
λοσ του νυμφιου
26
ο εστηκωσ αυτου
27
και ακουων χαρα
28
χαιρει δια την φω
29
νην του νυμφιου
30
αυτη ουν η χαρα η
31
εμη πεπληρωται
32
30εκεινον δει αυξα
33
νιν εμε δε ελατ
34
τουσθαι
35
31ο ανωθεν ερχομε
36
νοσ επανω παν
37
των εστιν ο δε ω¯
38
επι τησ γησ εκ τησ
39
γησ εστιν και εκ τησ
40
γησ λαλει ο εκ του
41
ουνου ερχομενοσ 32ο
42
ον εωρακε και η
43
κουσε μαρτυρει
44
και την μαρτυρι
45
αν αυτου ουδισ λαμ
46
βανει 33ο λαβων
47
αυτου την μαρτυ
48
ριαν εσφραγισεν
Колонка 2
01
οτι ο θσ αληθησ
02
εστιν 34ον γαρ απε
03
στιλεν ο θσ τα ρη
04
ματα του θυ λαλει
05
ου γαρ εκ μετρου
06
διδωσι το πνα
07
35ο πατηρ αγαπα τον
08
υν και παντα δε
09
δωκεν εν τη χει
10
ρι αυτου 36ο πιστευ
11
ων εισ τον υν εχει
12
ζωην αιωνιον
13
ο απιθων τω υιω
14
ουκ οψεται ζωηνεχει ζωην
15
αλλ η οργη του θυ
16
επ αυτον μενει
17
1ωσ ουν εγνω ο ισ ο
18
τι ηκουσαν οι φα
19
ρισαιοι οτι ισ πλει
20
ονασ μαθητασ ποι
21
ει και βαπτιζει η ιω
22
αννησ 2καιτοιγε ισ
23
αυτοσ ουκ εβαπτιζε¯
24
αλλ οι μαθηται
25
αυτου 3αφηκεν τη¯
26
ιουδαιαν και απηλ
27
θεν παλιν εισ τη¯
28
γαλιλαιαν 4εδει δε
29
αυτον διερχεσθαι
30
δια τησ σαμαριασ 5λεερχεται ουν
31
γομενηνεισ πολιν τησ σαμαριασ λεγομενην συχαρ
32
πλησιον του χω
33
ριου ο εδωκεν ια
34
κωβ τω ιωσηφ τω
35
υιω αυτου 6ην δε ε
36
κει πηγη του ιακωβ
37
ο ουν ισ κεκοπιακωσ
38
εκ τησ οδοιποριασ
39
εκαθεζετο ουτωσ
40
επι τη πηγη ωρα η¯
41
ωσ εκτη 7ερχεται τισ
42
γυνη εκ τησ σαμα
43
ριασ αντλησαι υδωρ
44
λεγει αυτη ο ισ δοσ
45
μοι πιν 8οι γαρ μα
46
θηται αυτου απε
47
ληλυθισαν εισ τη¯
48
πολιν ινα τροφασ
Колонка 3
01
αγορασωσιν 9λεγει
02
αυτω η γυνη η σα
03
μαριτισ πωσ συ ιου
04
δαιοσ ων παρ εμου
05
πιν αιτισ γυναικοσ
06
σαμαριτιδοσ ουσησ ου γαρ συνχρωνται ιουδαιοι σαμαρειταισ
07
10απεκριθη ισ και ειπε¯
08
αυτη ει ηδισ την δω
09
ρεαν του θυ και τισ
10
εστιν ο λεγων σοι
11
δοσ μοι πιν συ αν
12
ητησασ αυτον και
13
εδωκεν αν σοι υ
14
δωρ ζων 11λεγει αυ
15
τω εκεινη κε ουτε
16
αντλημα εχεισ ϗ
17
το φρεαρ εστιν βαθυ
18
ποθεν εχεισ το υ
19
δωρ το ζων 12μη συ
20
μειζον ει του πα
21
τροσ ημων ιακωβ
22
οστισ εδωκεν ημι¯
23
το φρεαρ αυτοσ και
24
εξ αυτου επιεν και
25
οι υιοι αυτου και τα
26
θρεμματα αυτου
27
13απεκριθη ισ και ει
28
πεν αυτη πασ ο πι
29
νων εκ του υδατοσ
30
τουτου διψησει παλι¯
31
14ο δε πινων εκ του
32
υδατοσ ου εγω δωσω
33
αυτω ου μη διψησει
34
εισ τον αιωνα αλ
35
λα το υδωρ ο εγω δω
36
σω γενησεται εν αυ
37
τω πηγη υδατοσ
38
αλλομενου εισ ζω
39
ην αιωνιον 15λεγει
40
προσ αυτον η γυνη
41
κε δοσ μοι τουτο
42
το υδωρ ινα μη δει
43
ψω μηδε διερχω
44
μαι ωδε αντλειν
45
16λεγει αυτη ισ καλ υ
46
παγε φωνησον
47
τον ανδρα σου και
48
ελθε ενθαδε 17απε
Колонка 4
01
κριθη η γυνη αν
02
δρα ουκ εχω λεγει
03
αυτη ο ισ καλωσ ει
04
πεσ οτι ανδρα ουκ ε
05
χισ 18πεντε γαρ ανδρασ
06
εσχεσ και νυν ον
07
εχισ ουκ εστιν σου
08
ανηρ τουτο αλη
09
θωσ ειρηκασ 19λεγει
10
αυτω η γυνη θεω
11
ρω οτι προφητησ ει
12
συ 20οι πατερεσ ημω¯
13
εν τω ορι τουτω
14
προσεκυνησαν
15
και υμεισ λεγεται
16
οτι εν ιεροσολυ
17
μοισ εστιν οπου
18
προσκυνιν δει
19
21λεγει αυτη ο ισ πι
20
στευε μοι γυναι ο
21
τι ερχεται ωρα οτε
22
ουτε εν τω ορει του
23
τω ουτε εν ιεροσο
24
λυμοισ προσκυνη
25
σεται τω πατρι
26
22υμισ προσκυνειτε
27
ο ουκ οιδατε ημισ
28
προσκυνουμεν
29
ο οιδαμεν οτι η σω
30
τηρια εκ των ιου
31
δαιων εστιν 23αλλα
32
ερχεται ωρα και νυ¯
33
εστιν οτε οι αληθι
34
νοι προσκυνηται
35
προσκυνησουσιν
36
τω πατρι εν πνι και
37
αληθεια και γαρ ο
38
πατηρ τοιουτουσ ζη
39
τι τουσ προσκυνου¯
40
τασ αυτω 24πνα ο θσ
41
και τουσ προσκυ
42
νουντασ εν πνι α
43
ληθειασ προσκυνι¯
44
δει 25λεγει αυτω η γυ
45
νη οιδα οτι μεσσι
46
ασ ερχεται ο λεγομε
47
νοσ χσ οταν ελθη
48
εκεινοσ αναγγελ
Синайский кодекс
IV век
Датировка
Датировка
300–399
Обозначение даты
IV
Век
4
Содержание
Код
eapr
Исходная запись
eapr
Язык
Древнегреческий
Данные CNTR
Пергамент, 43×38 см, сохранилось 411 листов, 4 колонки, 48 строк в колонке, 11–16 знаков в строке, написан на греческом языке. Также содержит Септуагинту, апокрифы и «Пастыря» Ермы. После её написания над рукописью работали ещё несколько корректоров.
Книги
Мф, Мк, Лк, Ин, Деян, Иак, 1Пет, 2Пет, 1Ин, 2Ин, 3Ин, Иуд, Рим, 1Кор, 2Кор, Гал, Еф, Флп, Кол, 1Фес, 2Фес, 1Тим, 2Тим, Тит, Флм, Евр, Откр
Стихов
7909
Пропуски
Мф
16:3, 17:21, 18:11, 23:14, 24:35
Мк
1:33, 7:16, 9:44,46, 10:36, 11:26, 15:28,47, 16:9-20
Лк
10:32, 17:36
Ин
5:4, 7:53-8:11, 9:38, 16:15, 20:6
Деян
8:37, 15:34, 24:7, 28:29
Рим
16:24
Физические характеристики
Листы
148
Колонки
4
Строки
48
Размер
381 × 356 мм
Цифровые материалы
Доступ к изображениям
Ссылка выше ведёт на страницу рукописи в NTVMR. Доступ к изображениям некоторых рукописей может быть ограничен и требовать авторизации.
Если изображения недоступны, рекомендуем также поискать рукопись в цифровой библиотеке CSNTM (Center for the Study of New Testament Manuscripts):
Хранится
Источник данных
Основные сведения о рукописи основаны на открытых данных Института текстологических исследований Нового Завета (Institut für Neutestamentliche Textforschung, INTF) при Университете Мюнстера.
Дополнительные сведения об описании и содержании рукописи — по данным Center for New Testament Restoration (CNTR).